Профессор кафедры теоретического и славянского языкознания икафедры классической филологии Белорусского государственного университета (БГУ, МИнск)
Доктор филологических наук
Автор книг:
Ранние восточнославянские грамматики. Минск, 1984.
Словенский язык. Минск, 1991.
Рыторыка ў культурах заходнiх i ўсходнiх славян: Тэндэнцыi развiцця ў XV–XVII стагоддзях. Мiнск, 1993.
Социальная лингвистика. М., 1994 [Переиздания: М., 1996; 1998; 2000]
Modalität und Modus: Allgemeine Fragen und Realisierung im Slavischen. Wiesbaden, 1994 [соавторы: H. Jachnow, B. Norman, A. Suprun].
зык и религия. Курс лекций по филологии и истории религий. М., 1998.
Типология графико-орфографических реформ в истории славянской письменности: фонетико-фонологические и социосемиотические аспекты. Минск, 1998.
Personalität und Person. Wiesbaden, 1999 [соавторы: H. Jachnow, B. Norman, B. Plotnikov].
Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков. Минск, 2000 [Переиздание: Минск, 2004]
То же: М.: Флинта, 2001 [10 изданий в 2001–2020 гг.]
То же: в переводе на азербайджанский язык. Баку, 2013.
Белорусский язык: Социолингвистические очерки. München, 2003.
Семиотика: Язык. Природа. Культура / Курс лекций. М., 2004 [переиздания: 2007; 2008]
Мовы і культура Беларусі. Нарысы. Мінск, 2008.
История языка и история коммуникации: От клинописи до Интернета. М., 2009 [переиздание: 2016].
Философия языка и коммуникации. М., 2017 [переиздание: 2018].
Практикум по общему языкознанию, методологии лингвистики и философии языка. М., 2019.
Н.Б. Мечковская руководила исследованиями, по которым были защищены 30 кандидатских диссертаций и одна докторская.