Сону Саини

Старший преподаватель Центра русских исследований Университета Джавахарлала Неру (JNU)

PhD по литературе



Сону Саини, старший преподаватель Центра русских исследований, Университета Джавахарлала Неру (JNU), известен как один из ведущих молодых переводчиков и преподавателей в области русской литературы, языка и культуры в Индии. Родился в Дели в апреле 1984 г.; он получил степень магистра в трех областях: английский язык, бизнес-администрирование (со специализацией в области управления персоналом и информационными технологиями) и русские исследования (золотой медалист университета). Получив диплом о высшем образовании в области перевода (английский-хинди-английский) вместе с учебным курсом по книгоиздательскому делу, он получил степень аспирантуры и докторскую степень по русской литературе.

Доктор Саини считается одним из ведущих специалистов в области инновационных методов обучения русскому языку как иностранному с помощью новейших технологий. В связи с этим он получил множество наград и премий в России и Индии.

За последние десять лет он получил признание за то, что преподавал русский язык бесплатно через веб-сайт, которым он сам управляет. Его умение переводить художественную литературу с русского <> английского <> хинди, а также более чем двенадцатилетний опыт работы в области переводов привели к переводу многих произведений М. Зощенко, А. Чехова, И. Бунина, А. Пушкина и несколько других авторов. Он является автором более 10 книг журналы и более 35 статей по русской литературе, языке, культуре и истории.